Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 19 septembre 2026

En accédant à Calcpace ou en l'utilisant, vous acceptez ces conditions d'utilisation. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser le service. Ces conditions s'appliquent à tous les visiteurs, utilisateurs inscrits et toute personne accédant à nos calculateurs, guides ou toute autre partie du site.

Description du service

Calcpace fournit des outils en ligne gratuits pour les coureurs, notamment un calculateur d'allure, un prédicteur de temps de course, un estimateur de VO2max, un calculateur d'classement par âge, un convertisseur d'unités et des guides de course. Tous les calculateurs sont basés sur des formules scientifiques établies (Riegel 1977, Cameron, Daniels & Gilbert 1979, WMA 2023). Calcpace est fourni « tel quel » sans aucune garantie d'aucune sorte.

Utilisation acceptable

Vous pouvez utiliser Calcpace à des fins personnelles et non commerciales. Vous acceptez de ne pas : (1) tenter de scraper, crawler ou automatiser l'accès à nos outils d'une manière qui place une charge déraisonnable sur nos serveurs ; (2) utiliser le service à des fins illégales ; (3) tenter d'obtenir un accès non autorisé à toute partie du service ou à son infrastructure ; (4) reproduire, redistribuer ou revendre toute partie de Calcpace sans autorisation écrite.

Comptes utilisateurs

Vous êtes responsable de la confidentialité des identifiants de votre compte. Vous devez fournir une adresse e-mail valide lors de votre inscription, et vous devez accepter ces Conditions et la Politique de confidentialité pour créer un compte. Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier les comptes qui enfreignent ces conditions. Vous pouvez supprimer votre propre compte à tout moment depuis les Paramètres du compte ; cette suppression retire définitivement vos données comme décrit dans la Politique de confidentialité.

Exclusion de garanties

Tous les calculs fournis par Calcpace sont des estimations basées sur des modèles mathématiques. Ils sont destinés à aider à l'entraînement et ne constituent pas des conseils médicaux ou sportifs professionnels. Nous ne sommes pas responsables des décisions d'entraînement, des blessures ou des résultats découlant de l'utilisation de nos outils. Consultez toujours un entraîneur qualifié ou un médecin avant d'apporter des modifications importantes à votre plan d'entraînement.

Services tiers

Calcpace fonctionne avec des services exploités par d'autres, dont Strava, Google et Cloudflare. Ces services sont fournis par leurs propriétaires, et non par nous, et en leur nom nous excluons toute garantie, expresse ou implicite, y compris les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon. Strava et le logo Strava sont des marques de Strava, Inc. ; Calcpace n'est ni affilié à Strava, ni parrainé ou approuvé par Strava. Garmin est une marque de Garmin Ltd. ou de ses filiales.

Propriété intellectuelle

Tout le contenu de Calcpace — y compris le texte, le code, le design, les guides et les traductions — est la propriété de Calcpace. La gem sous-jacente (calcpace) est open source sous licence MIT. L'application Web, son interface utilisateur et son contenu ne peuvent être copiés ou reproduits sans autorisation.

Politiques associées

Pour en savoir plus sur la façon dont nous collectons et utilisons vos données, consultez notre Politique de confidentialité.

Retours

Des questions, des signalements de bugs ou des suggestions à propos de ces conditions ? Contactez-nous à [email protected].

Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, Calcpace et ses exploitants ne seront pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs découlant de votre utilisation du service, y compris, mais sans s'y limiter, la perte de données ou la perte de profits.

Modifications de ces conditions

Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions à tout moment. Les conditions mises à jour seront publiées sur cette page avec une nouvelle date. L'utilisation continue du service après la publication des modifications constitue l'acceptation des conditions révisées.

Loi applicable

Ces conditions sont régies par la loi applicable. Tout litige sera résolu devant les tribunaux de la juridiction dans laquelle Calcpace opère. Pour toute question sur ces conditions, contactez-nous à [email protected].