Konvertera tempo och hastighet
min/km, km/h, min/mi och mph — formlerna, ett räkneexempel och en referenstabell.
Tempo och hastighet beskriver samma löprunda från två håll. Tempo är tid per sträcka — 5:00 per kilometer. Hastighet är sträcka per tid — 12 km/h. Mellantider, GPS-klockor och träningsprogram talar tempo; löpband, cykeldatorer och väderprognoser talar hastighet. Att gå mellan dem är en enda division, men det som ställer till det är vilket tal som hamnar överst.
Den här guiden täcker alla tre omräkningar en löpare behöver: tempo till hastighet (min/km och km/h), det anglosaxiska paret (min/mi och mph) och tempo till tempo över systemgränsen (min/km och min/mi). Varje siffra i tabellen nedan är beräknad ur formlerna som förklaras här, med samma Calcpace-bibliotek som driver omvandlaren.
Formlerna
km/h = 60 / min per km
min per km = 60 / km/h
mph = 60 / min per mile
min per mile = min per km × 1.609344
min/km till km/h — och tillbaka
En timme rymmer 60 minuter. Om en enda kilometer kostar dig p minuter hinner du 60 delat med p kilometer på en timme. Det är hela härledningen: km/h = 60 / (min per km). Eftersom sambandet är omvänt fungerar samma uttryck baklänges — min per km = 60 / (km/h) — så det finns bara en formel att komma ihåg.
Haken är tempoformatet. Ett tempo på 4:45/km är inte talet 4,45: sekunderna är sextiondelar, inte hundradelar. Gör om dem till decimaler först (45 / 60 = 0,75, alltså är 4:45 lika med 4,75 minuter) och dividera sedan: 60 / 4,75 = 12,63 km/h. Att hoppa över det steget är det vanligaste räknefelet vid tempoomräkning, och felet växer ju större sekunddelen är.
Miles: min/mi och mph
Det anglosaxiska paret fungerar likadant, eftersom härledningen aldrig nämnde kilometer. En timme är fortfarande 60 minuter, så mph = 60 / (min per mile). Ett tempo på 9:39/mi är 9,65 minuter per mile, och 60 / 9,65 = 6,22 mph.
För att korsa gränsen mellan metriskt och anglosaxiskt behövs en konstant: en internationell mile är exakt 1,609344 km. En mile är den längre enheten och tar därför längre tid att springa — multiplicera kilometertempot med 1,609344 för att få miletempot, och dividera för att gå tillbaka. 5:00/km blir 300 × 1,609344 = 482,8 sekunder, alltså 8:02/mi. För hastigheter vänds räknesättet: dividera km/h med 1,609344 för att få mph, eftersom färre stora enheter ryms på en timme.
Räkneexempel: 7:00 min/km
Sju minuter per kilometer behöver inget decimalsteg — det är redan 7,0 minuter — så hastigheten blir 60 / 7 = 8,57 km/h. För miles multiplicerar du tempot: 420 sekunder × 1,609344 = 675,9 sekunder, vilket är 11:15 per mile eller 5,33 mph. Det är precis de fyra värdena på raden 7:00 i tabellen nedan. Det är ett mycket vanligt distanstempo, vilket är varför just den omräkningen söks mest.
Tabell för tempoomräkning
| Tempo /km | Hastighet km/h | Tempo /mi | Hastighet mph |
|---|---|---|---|
| 3:00 | 20,00 | 4:49 | 12,43 |
| 3:30 | 17,14 | 5:37 | 10,65 |
| 4:00 | 15,00 | 6:26 | 9,32 |
| 4:30 | 13,33 | 7:14 | 8,28 |
| 5:00 | 12,00 | 8:02 | 7,46 |
| 5:30 | 10,91 | 8:51 | 6,78 |
| 6:00 | 10,00 | 9:39 | 6,21 |
| 6:30 | 9,23 | 10:27 | 5,74 |
| 7:00 | 8,57 | 11:15 | 5,33 |
| 7:30 | 8,00 | 12:04 | 4,97 |
| 8:00 | 7,50 | 12:52 | 4,66 |
Beräknad ur formlerna ovan — km/h = 60 / (min per km), milevärdena via den exakta faktorn 1,609344. Tempona går från 3:00 till 8:00 per kilometer i steg om 30 sekunder.
Vanliga misstag
- Att läsa tempo som ett decimaltal. 4:30/km är 4,5 minuter, inte 4,30. Dela sekunderna med 60 innan du delar 60 med tempot.
- Att blanda ihop vilket håll som är bättre. Tempo är tid per sträcka, så lägre är snabbare: 4:00/km slår 5:00/km. Hastighet är sträcka per tid, så högre är snabbare: 15 km/h slår 12 km/h. Skalorna går åt motsatt håll, och att förväxla dem är hur ett träningsprogram slutar med fel ansträngning.
- Att multiplicera en hastighet med 1,609344 i stället för att dividera. Milefaktorn skalar upp sträckor och tempon men ned hastigheter: 16 km/h är 9,94 mph, inte 25,7.
Räkna om dina egna siffror
Calcpace omvandlare klarar sträcka, hastighet och tempo åt båda hållen, direkt.
Se måltiderna
Tempotabellen kopplar varje tempo till måltider för 5 km, 10 km, halvmaraton och maraton.
Räkna om löptempo till hastighet: min/km, km/h, min/mi och mph
Förr eller senare behöver varje löpare båda enheterna. Mellantider, GPS-klockor och träningsprogram skrivs i tempo — minuter per kilometer eller per mile — eftersom tempot svarar på frågan som betyder något mitt i loppet: hur lång tid tar nästa kilometer? Löpband, motionscyklar, vindprognoser och de flesta hastighetsuppgifter utanför löpningen skrivs i km/h eller mph. Omräkningen är en division, och den här guiden visar var divisionen kommer ifrån i stället för att bara ge svaret.
Kärnsambandet är km/h = 60 / (minuter per kilometer). Det följer direkt av vad en timme är: om en kilometer kostar p minuter ryms 60/p av dem på 60 minuter. Eftersom sambandet är omvänt räknar samma uttryck tillbaka, och samma form gäller för anglosaxiska enheter med mph = 60 / (minuter per mile). Det enda som tillkommer när du korsar mellan systemen är den exakta milen: 1,609344 kilometer.
Ett omvänt samband betyder också att de två skalorna inte följs åt linjärt. Att ta bort 30 sekunder per kilometer från 8:00 till 7:30 ger 0,5 km/h; samma 30 sekunder från 3:30 till 3:00 ger 2,86 km/h. Därför ser hastighetsskillnaderna dramatiska ut i tabellens snabba ände och nästan platta i den långsamma — och därför kan jämförelser av förbättringar i km/h mellan olika nivåer bli missvisande. För att följa din egen utveckling är tempot oftast den rättvisare enheten.
Hur fungerar det?
Hur räknar jag om min/km till km/h?
Dela 60 med ditt tempo i minuter per kilometer, efter att ha gjort om sekunderna till decimaler. 5:30/km är 5,5 minuter, och 60 / 5,5 = 10,91 km/h. Samma division fungerar baklänges: 60 / 10,91 = 5,5 minuter, alltså 5:30/km.
Vad är 7 min/km i km/h?
7:00 min/km är 8,57 km/h, eftersom 60 / 7 = 8,571. I anglosaxiska enheter är samma tempo 11:15 per mile, eller 5,33 mph. Det är ett typiskt distans- eller långpasstempo för motionärer.
Hur räknar jag om min/km till min/mi?
Multiplicera med 1,609344, det exakta antalet kilometer i en internationell mile. Ett tempo på 5:00/km är 300 × 1,609344 = 482,8 sekunder, alltså 8:02 per mile. Åt andra hållet delar du miletempot med samma faktor.