# Jak zaimportować biegi

Używaj dalej aplikacji lub zegarka, do którego jesteś przyzwyczajony. Oto droga od niego do Calcpace.

## Najważniejsze
- Od teraz: Twoja aplikacja lub zegarek zapisuje bieg w Health Connect, a Calcpace importuje go stamtąd sam. (Android)
- To, co już przebiegłeś: ZIP z Twojego konta Garmin lub Strava przynosi wszystko naraz. Z innej aplikacji wyślij plik każdego biegu.
- Wszystko to jest w Calcpace w sekcji Importuj biegi.

## Garmin

### Od teraz (Android)
1. W aplikacji Garmin Connect dotknij More › Settings › Connect Apps › Health Connect i zezwól.
2. W Calcpace otwórz Importuj biegi i włącz Health Connect.

Wymaga Androida 14 lub nowszego. Bieg przychodzi bez mapy: Garmin nie wysyła trasy do Health Connect. Jeśli bieg nie dotrze, użyj ZIP-a z Garmina.

### To, co już przebiegłeś
1. Na stronie Garmina poproś o eksport swoich danych. ZIP przyjdzie e-mailem.
2. W Calcpace otwórz Importuj biegi › Historia z Garmina i wyślij ZIP.

Przychodzi wszystko, z mapą, aż do Twojego pierwszego zegarka.

[Krok po kroku](https://calcpace.app/pl/guides/garmin-export.md)

## Strava

### Od teraz (Android)
1. W aplikacji Strava otwórz ustawienia › Applications, Services, and Devices › Health Connect i włącz.
2. W Calcpace otwórz Importuj biegi i włącz Health Connect.

Strava wysyła do Health Connect tylko dystans i czas aktywności z GPS, bez tętna i przewyższenia.

### To, co już przebiegłeś
1. Na stronie Stravy otwórz Settings › My Account › Pobierz dane swojego konta i poproś o pobranie. ZIP przyjdzie e-mailem.
2. W Calcpace otwórz Importuj biegi › Historia ze Stravy i wyślij ZIP.

Przychodzi wszystko, aż do Twojego pierwszego biegu.

[Krok po kroku](https://calcpace.app/pl/guides/strava-export.md)

## Inne aplikacje i zegarki

Apple Watch, Samsung, Nike Run Club, adidas Running, Polar, Coros, Amazfit i inne.

### Od teraz (Android)
1. W ustawieniach swojej aplikacji biegowej poszukaj „Health Connect” i włącz.
2. W Calcpace otwórz Importuj biegi i włącz Health Connect.

### To, co już przebiegłeś
- Gdy włączysz Health Connect, przyjdą ostatnie biegi, a jeśli telefon na to pozwala, nawet do 3 lat wstecz. (Android)
- Brakuje jakiegoś biegu: wyślij jego plik GPX, FIT lub TCX w sekcji Importuj biegi › Plik jednego biegu.

[Krok po kroku (Android)](https://calcpace.app/pl/guides/health-connect.md)

---
[Calcpace Home](https://calcpace.app/pl.md)

