Termos de Uso

Última atualização: 2 de outubro de 2026

Ao acessar ou usar o Calcpace, você concorda com estes Termos de Uso. Se você não concordar, por favor não use o serviço. Estes termos se aplicam a todos os visitantes, usuários registrados e qualquer pessoa que acesse nossas calculadoras, guias ou qualquer outra parte do site.

Descrição do Serviço

O Calcpace fornece ferramentas online gratuitas para corredores, incluindo calculadora de pace, previsor de tempo de prova, estimador de VO2máx, calculadora de classificação por idade, conversor de unidades e guias de corrida. Todas as calculadoras são baseadas em fórmulas científicas estabelecidas (Riegel 1977, Cameron, Daniels & Gilbert 1979, tabelas de rua de 2025 de Alan Jones/USATF). O Calcpace é fornecido "no estado em que se encontra" sem garantias de qualquer tipo.

Uso Aceitável

Você pode usar o Calcpace para fins pessoais e não comerciais. Você concorda em não: (1) tentar fazer scrape, crawl ou automatizar o acesso às nossas ferramentas de uma forma que coloque carga irracional em nossos servidores; (2) usar o serviço para qualquer finalidade ilegal; (3) tentar ganhar acesso não autorizado a qualquer parte do serviço ou sua infraestrutura; (4) reproduzir, redistribuir ou revender qualquer parte do Calcpace sem permissão por escrito.

Perfis e Corridas Públicos

Se você torna públicos o seu perfil ou uma corrida, você é responsável pelo que eles mostram — o nome de cada corrida, sua bio, fotos e tudo o mais que você escrever. Não publique discurso de ódio, assédio, conteúdo sexual, violência, conteúdo ilegal, conteúdo que se passe por outra pessoa, spam, dados pessoais de terceiros nem material protegido por direitos autorais que não seja seu. Qualquer pessoa pode denunciar uma página pública pelo link "Denunciar esta página", no fim dela, ou escrevendo para [email protected]. Analisamos toda denúncia e podemos remover conteúdo ou desativar um perfil público que viole estas regras.

Contas de Usuário

Você é responsável por manter a confidencialidade das credenciais de sua conta. Você deve fornecer um endereço de e-mail válido ao se registrar e aceitar estes Termos e a Política de Privacidade para criar uma conta. Reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar contas que violem estes termos. Você pode excluir sua própria conta a qualquer momento nas Configurações da conta; a exclusão remove permanentemente seus dados conforme descrito na Política de Privacidade.

Isenção de Garantias

Todos os cálculos fornecidos pelo Calcpace são estimativas baseadas em modelos matemáticos. Eles são destinados como auxílio de treinamento e não constituem aconselhamento médico ou esportivo profissional. Não somos responsáveis por quaisquer decisões de treinamento, lesões ou resultados decorrentes do uso de nossas ferramentas. Sempre consulte um treinador qualificado ou médico antes de fazer alterações significativas em seu plano de treinamento.

Não É um Dispositivo Médico

O Calcpace não é um dispositivo médico e não diagnostica, trata, cura nem previne nenhuma condição de saúde. VO2máx, zonas de frequência cardíaca, previsões de prova e todos os outros números que ele mostra são estimativas para treino. Consulte um profissional de saúde antes de começar ou mudar seus treinos.

Serviços de Terceiros

O Calcpace funciona com serviços operados por outras empresas, entre eles Strava, Google e Cloudflare. Esses serviços são fornecidos por seus donos, não por nós, e em nome deles nos isentamos de todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo as garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação. Strava e o logotipo do Strava são marcas registradas da Strava, Inc.; o Calcpace não é afiliado, patrocinado nem endossado pelo Strava. Garmin é marca registrada da Garmin Ltd. ou de suas subsidiárias.

Propriedade Intelectual

Todo o conteúdo do Calcpace — incluindo texto, código, design, guias e traduções — é propriedade do Calcpace. A gem subjacente (calcpace) é de código aberto sob a licença MIT. A aplicação web, sua interface e seu conteúdo não podem ser copiados ou reproduzidos sem permissão.

Políticas Relacionadas

Para saber como coletamos e usamos seus dados, consulte nossa Política de Privacidade.

Feedback

Dúvidas, relatos de bugs ou sugestões sobre estes termos? Fale conosco em [email protected].

Limitação de Responsabilidade

Na extensão máxima permitida pela lei aplicável, o Calcpace e seus operadores não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais ou consequentes decorrentes do seu uso do serviço, incluindo, mas não se limitando a, perda de dados ou perda de lucros.

Alterações nestes Termos

Reservamo-nos o direito de modificar estes termos a qualquer momento. Os termos atualizados serão postados nesta página com uma nova data. O uso continuado do serviço após a publicação das alterações constitui a aceitação dos termos revisados.

Lei Aplicável

Estes termos são regidos pela legislação aplicável. Quaisquer disputas serão resolvidas nos tribunais da jurisdição em que o Calcpace opera. Para dúvidas sobre estes termos, entre em contato conosco pelo e-mail [email protected].